News24.com  |   OLX  |   PriceCheck  |   Property24  |   Kalahari.com  |   Careers24
 
Women24 - Your voice, every day
Xbox One: Why should you care?

The new Xbox One has a number of features that will have any tech junkie overwhelmed. Find out what they are.

Plumbing 101

Unless you can afford to fork out every time something goes wrong in your home, it pays to know a few plumbing basics...

Women24 in your Inbox!
Sign up for our newsletters
  • Hidden tab for homepage
  • Love & Sex
  • Wellness
  • Fashion & Beauty
  • Bride24
  • Work & Money
  • Parenting
  • Books & Astrology
  • Home & Away
  • TV & Gossip
  • Chat & Win
 
Sex and Sizzle  |  Love and Marriage  |  Singles and Dating  |  Gay  |  Experts
Body and Spirit  |  Cartoons  |  Diet  |  Women's Health  |  Holistic Health  |  Sport  |  Green  |  Experts  |  Love your Body
News & Trends  |  Galleries  |  Celeb Style  |  Beauty  |  Reader Style  |  Experts  |  Great Hair
Wedding Planning  |  Bridal Fashion  |  Beauty  |  Travel  |  Bride24 Directory  |  My Wedding  |  Experts  |  Tools  |  Love Forever
At Work  |  Money  |  Legal  |  Technology  |  Experts
Falling Pregnant   |  Being Pregnant   |  Birth  |  0-12 Months  |  1-3 Years  |  School  |  Health & Nutrition  |  Galleries  |  Experts  |  Forums
Book Club  |  Astrology  |  News
News & Trends   |  Decor  |  DIY  |  Handcraft  |  Gardening  |  Food  |  Restaurants  |  Motoring  |  Travel  |  Experts
Celeb Gossip  |  Soapbox  |  Hotties  |  Series Addicts
Forums  |  Columnists  |  Letters  |  Blogs  |  Competitions  |  Giveaways  |  Games

Aleit

Wedding Planning

Pin It

Wedding Planning Aleit

Need help planning your wedding? Ask Aleit, the founder of South Africa's premier wedding and events coordination consultancy... Read more

Recent Questions
  • Decor
  • Wedding Venue
  • Wedding venue
  • Dankie se kaartjies
  • Heildronk op die bruid se ouers
  • BROTHER'S WEDDING : 24 SEPTEMBER 2012
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • ...91
  • Next
QUESTION

Help asb.
My dogter trou in oktober....haarverloofde was in pleegsorg...alhoewel hy sy eie vader en sy pleegsorg vader ken. Hoe bewoord ek die kaartjie om nie een van die vaders te na te kom nie. Albei die vaders word na die troue genooi.

 
 
ANSWER

Hi! These days many modern day couples opt for a more informal wedding invitation and wording. I have posted a few samples below in Afrikaans... it is not necessary to name the parents in the invitation, unless they are paying for the wedding and it is very important to you to go the traditional/formal route here. In that case there is nothing wrong with naming all the parents in the invitation as all of them play and equally important part! Afrikaanse Bewoording Ons nooi julle om in die vreugde van ons liefde vir mekaar te deel, wanneer ons trou, op Saterdag … +++ Na baie meditering en baie sagte oorreding het bruidegom gevra en bruid gese..JA U word hartlik uitgenooi om in ons vreugde te kom deel.... bruid dogter van .... met bruidegom seun van.... +++ Omdat julle vriendskap en liefde so deel is van ons lewens, nooi ons julle graag na die huweliksbevestiging van ons dogter, Bruid en Bruidegom Seun van … Datum, tyd, plek Laat weet ons asseblief so gou moontlik +++ Uiteindelik….. ‘n uitnodiging na die viering van ons huweliksdag kom deel in ons vreugde op dag, datum ens +++ Ons het (datum) gekies as die begin van ons lewenspad saam. Kom deel in ons en ons ouers (bruidspaar) se vreugde waneer hierdie spesiale oomblik verewig word in die......... om... vriendelike groete Aneke en Marius +++ Ons nooi julle hartlik uit na die viering van ons huweliksdag op dag, datum ens +++ Op hierdie dag sal ons verbind word aan mekaar ons wat saam met mekaar kan lag, lewe,droom en bowenal mekaar lief het +++ Ons het dag, datum, gekies as die begin van ons lewenspad saam. Kom deel in ons vreugde wanneer hierdie spesiale oomblik verewig word in die plek, tyd, datum +++ Ouers se name nooi u uit na die huweliksbevestiging van hul dogter Bruid met Bruidegom seun van … +++ Kom deel in die vreugde van die huweliksbevestiging van bruid dogter van …, met bruidegom seun van Datum, tyd plek Antwoord asseblief voor … +++ Ons nooi julle na ons troue op Dag, datum, tyd in die … en daarna vir die onthaal by... Bruid en Bruidegom Antwoord asseblief dadelik: +++ Hiermee ‘n vriendelike uitnodiging na die huwelik van Bruid en Bruidegom op datum, tyd, plek +++ U word vriendelik uitgenooi na die huweliksbevestiging van Bruid, dogter van … Bruidegom, seun van … op dag, datum, tyd Huwelikseremonie en onthaal te … Bevestig asseblief telefonies voor datum: +++ Julle vriendskap en liefde is so deel van ons lewens dus nooi ons, Bruid & Bruidegom saam met ons ouers, julle om te deel in die begin van ons lewe saam. +++ Liewe familie en vriende U word hartlik uitgenooi om te deel in ons huweliksbevestiging Bruid & Bruidegom Die Seremonie en Onthaal vind plaas op dag, datum, tyd, ens Bevestig asb telefonies voor … +++ Dit is die oomblik om ons bindende liefde te vier. Saam met ons ouers nooi ons… +++ In vreugdevolle afwagting van ons huwelik op… Nooi ons … met ons die viering van ons liefde te deel. +++ … nooi julle om ‘n dag van geluk te deel wanneer ons ons huweliksbeloftes maak en God vra vir sy seën as ons ‘n nuwe lewe saam begin. +++ Kom juig, sing en dans Lag vol liefde As ons ons lewens saamsnoer. +++ Ons nooi jou om te deel In die viering van ons besondere liefde Tussen… +++ Dit is met vreugde dat ons … julle nooi om in die viering van ons liefde te deel. +++ Met harte vol vreugde, vra ons julle om teenwoordig te wees By die seremonie wat … en … saambind. +++ Vir alles is daar ‘n seisoen, ‘n tyd en ‘n doel, Omdat julle (ons) lewens gedeel het, Met jul vriendskap en liefde Nooi ons julle graag om te deel In ‘n vreugdevolle feesviering. +++ Liefde vul ‘n leeftyd En ‘n leeftyd begin hierdie uur Wanneer die twee van ons … ‘n nuwe lewe saam begin. Ons nooi julle om te deel in hierdie dag van geluk. +++ Kom vier saam met ons fees wanneer Bruid en Bruidegom in die huwelik geseën word op … +++ Vier asseblief saam met ons Die varsheid van nuwe lewe en liefde +++ Elke uur, elke dag, elke jaar Groei ons as twee, maar tog as een Ons groei apart, maar wel ook saam In die vorming van ‘n ewige liefde Nooi julle met vreugde na die huweliksviering van … +++ Kom saam vir ‘n dag weg van die gewoel en deel in ons geluk As ons ons huwelik vier met familie en vriende … nooi jou om hierin te deel as hul families saamgesnoor word deur die huwelik van hul kinders +++ Jul teenwoordigheid sal die sirkel van familie, vriende en geloof (of hoop) voltooi +++ vandag trou ek met my beste maat, die een saam met wie ek lag, saam met wie ek droom, vir wie ek lewe... Bevestig asseblief voor … of u hierdie spesiale dag met ons kan deel. +++ ’n Viering van die liefde ...omring van almal wat ons die liefste het in die wêreld. +++ ‘n uitnodiging na ‘n troue langs die see ek sal jou ‘n laan langs die see plavei waar die meeue jou verstand oor die einders lei en ons asems saam in die skemer versny as jy kan, as jy sal, as jy saam wil met my. +++ Ek het jou liewer as wind of die water, Liewer as suiwer sonlig en see; Ek het jou lief Met die wonderkrag wat die hart van ‘n mens aan mens kan gee. WEG Louw +++ Vandag trou ek met my beste maat, Die een saam met wie ek lag, saam met wie ek droom, Vir wie ek lewe.

24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
0 comments
Add your comment
Thank you, your comment has been submitted.
avatar
Logout
Comment 0 characters remaining
We reserve the right to maintain the quality of the discourse on the comments board as much as we can.
By posting comments you agree to our Terms & Conditions.
avatar
Logout
Comment 0 characters remaining
Loading comments... Loading comments...
  • Horoscopes
  • Cartoons
  • Soapies
Aquarius
Aquarius

You are impatient to get things done and should go flat out to accomplish your goals for today....read more

Aries
Aries

Your irritation threshold seems to be very low today and chances are that you’ll feel inclined to...read more

Cancer
Cancer

Your fuse is shorter than usual today. Since the moon is currently in Scorpio, watch that you don’t...read more

Capricorn
Capricorn

You may be rather surprised to learn that your partner can be that pushy. Perhaps he/she has been...read more

Gemini
Gemini

A colleague could unwittingly be pushing your buttons today. Instead of giving a knee jerk reaction,...read more

Leo
Leo

This is not likely to be a day that speaks of domestic bliss. Sometimes, however, a good clean fight...read more

Libra
Libra

If the people around you seem rattier than usually, don’t allow their bad mood to spoil your day....read more

Pisces
Pisces

You could be somewhat of a prickly pear today, but if given a choice to explode or to implode, it’s...read more

Sagittarius
Sagittarius

It is not healthy to let emotions simmer away without given them due attention. You may find that...read more

Scorpio
Scorpio

With the Moon in your sign today, you are really going to feel things on a much deeper level. It...read more

Taurus
Taurus

It is not in your nature to be so short-tempered, but either your partner or a neighbour is rubbing...read more

Virgo
Virgo

This looks like a bit of a wobbly day for you, especially as far as developments in your...read more

Bring You Down
Bring You Down

When do you feel like the world is working to bring you down? ...read more

Boy kills father after watching Generations

A Zimbabwean teenager says he got the idea to poison his father from watching the SA soap...read more

  • Most Read
  • Most Commented
  • SA was better in the 80s?
  • Bon Jovi: Bieber is an a$$hole
  • "Tricked into being a drug mule"
  • 10 weird celeb phobias
  • Listener’s brutal letter to Unathi
  • SA was better in the 80s?
  • "Tricked into being a drug mule"
  • What irritates you at work?
  • I demand the truth
  • It's time demand the truth

Bridal Directories

  • Bridal Fashion

  • Cake & Catering

  • Décor & Table Settings

  • DJs

  • Flowers

  • Gifts & Favours

  • Jewellery & Accessories

  • Wedding Venues

Sponsored links

Quality lenses at great prices, only at Spec-Savers   Col’Cacchio Celebrity Chef Series 2013
1Life   Win with Mr Price Home
Win 1 of 10 iPhone 5s   Selfmed Med Aid

Jobs - Find your dream job

Management accountant

Johannesburg CBD
Communicate Cape Town Engineering
Market Related

Management Accountant

Johannesburg CBD
Communicate Cape Town Engineering
Market Related

Management Accountant

Johannesburg CBD
Communicate Cape Town Engineering
Market Related

Browse more jobs...
  • Bloemfontein Jobs
  • Mafikeng Jobs
  • Kimberley Jobs
  • Engineering Jobs
  • IT Jobs
  • Marketing Jobs
Register your CV...
Advertise a position
Job alert e-mails...

Property - Find a new home

TOWNHOUSES FOR SALE IN Roodepoort, Willowbrook

TownhousesR 105 000

TOWNHOUSES FOR SALE IN Krugersdorp, Noordheuwel Ext 4

TownhousesR 939 000

HOUSES FOR SALE IN Knysna, Thesen Islands

HousesR 5 650 000

Travel - Look, Book, Go!

Southern Sun - Maputo

Spend 3 nights and pay for 2 at Southern Sun - Maputo for only R4 621 per person sharing. Includes accommodation, return flights, airport taxes and airport transfers.Book now!

Kalahari.com - shop online today

Sylvia Day’s Entwined with You - coming on 31 May

Gideon and Eva’s story continues in the powerfully sensual third novel in the international bestselling crossfire series. Pre-order your copy now!

Romance & Drama DVDs – 2 for R99

Catch all the drama and romance you need, buy any 2 DVDs from this catalogue for just R99. While stocks last. Shop now!

Save up to 20% off Elle & Eva luggage

Don’t miss this great offer, save up to 20% on selected Elle & Eva luggage and travel in style. Shop now!

Hot and exclusive Coby 7" wifi tablet – only R1299.95

Don’t miss out on this super hot deal of the week, save R300 on the Coby 7” tablet! Dispatched within 24hrs + free delivery. While stocks last. Buy now!

Up to 20% off all the hottest gaming pre-orders!

Get it while it’s hot! Save up to 20% on the hottest games on pre-orders including Grand Theft Auto 5, Fifa 14, Grid 2, Battlefield 4 and more. Pre-order now!
Follow Women24
Women24:
  • Terms & Conditions
  • Advertise
  • Contact us
Digital Media & Marketing Association

© 2013 24.com. All rights reserved.
There are new stories on the homepage. Click here to see them.